Per la tradizione San Valentino č l'autore di numerosi miracoli ma soprattutto si guadagna l'appellativo di Santo protettore degli innamorati o "santo dell'amore" quando celebra il matrimonio fra il legionario romano Sabino ed una giovane cristiana Serapia. San Valentino muore il 14 febbraio 273 d.C. per ordine del prefetto romano Placido Furio durante le persecuzioni ordinate dall'imperatore Aurelio. La sua colpa č quella di aver sostituito con un sacramento religioso cristiano l'antico rito pagano della festa della fertilitā, i Lupercalia, consacrato al dio Lupercus. La sua vita dedita all'apostolato, e nobilitata dal martirio, indusse nel 1644 i cittadini a proclamarlo Patrono di Terni. Ma la notorietā internazionale di San Valentino si deve alla leggenda, nata nei paesi anglosassoni, secondo la quale egli fosse solito donare ai giovani suoi visitatori un fiore del suo giardino.
Tra due di questi
giovani nacque un amore che portō ad un unione tanto felice che
molte altre coppie seguirono il loro esempio, a tal punto da indurre
il Santo a dedicare un giorno dell'anno ad una benedizione nuziale
generale. Ancora oggi nella Festa della Promessa prima i fidanzati
giunti a Terni da mezzo mondo si scambiano un voto d'amore, poi gli
sposi che hanno raggiunto il venticinquesimo o il cinquantesimo anno
di matrimonio possono rinnovare l'impegno del loro legame. Altre fonti fanno risalire ad eventi diversi la qualifica del Vescovo a Santo dell'amore; per alcuni addirittura il fatto č assolutamente casuale essendo la conseguenza di una donazione che Papa Paolo II alla metā del 1400 aveva elargito alle donne nubili proprio il 14 febbraio. L'attuale Basilica di San Valentino fu costruita nel 1605 sui resti di precedenti templi, e contiene opere di un certo interesse, in particolare nella cripta. Attorno alla Basilica si concentrano ogni 14 febbraio i festeggiamenti per il giorno di San Valentino, con il tradizionale mercato, le manifestazioni ed i premi.
For the Saint tradition Valentino he is the author of numerous miracles but above all the name of protecting Saint of the sweethearts or "saint of the love" is earned when it celebrates the wedding between the roman legionario Sabino and one young Serapia Christian. Saint Valentino dies 14 February 273 d.C. for order of prefetto roman the Placid Furio during the persecutions ordered from Aurelio emperor. Its guilt is that one to have replaced with a Christian religious sacramento the ancient ritual pays of the festivity of the fertility, the Lupercalia, consecrated to the God Lupercus. Its life given over to the apostolate, and ennobled from the martyrdom, induced in the 1644 citizens to proclamarlo Patron of Cerni. But the international notoriety of Saint Valentino must to the legend, been born in the Anglo-Saxon countries, second which he were usual to donate to the young people its visitors a flower of its garden. Between a two of these young people nacque love that carried to a union much happy one that many other braces followed their example, to such point to induce the Saint to dedicate to a day of the year to one general wedding blessing. Still today in the Festivity of the Promise before the fiancčes joints to Cerni from average world exchange a love ballot, then the spouses who have caught up the venticinquesimo or the fiftieth year of wedding they can renew the engagement of their tie. Other sources make to go back to various events the qualification of the Bishop to Saint of the love; for some quite the fact is absolutely accidental being the consequence of a donation that Pope Paul II to the half of 1400 had lavished to 14 the marriageable women just February. It puts into effect them Basilica of Saint Valentino it was constructed in 1605 on the rests of previous templi, and contains works of a sure interest, in particular in cripta. Around the Basilica the festeggiamenti for the day of Saint Valentino are concentrated every 14 February, with the traditional market, the manifestations and the prizes.
|
